Karats, thousandths: a matter of purity