Gold and the dollar: the end of the scissors effect?